Tłumaczenie "to takiego" na Rosyjski


Jak używać "to takiego" w zdaniach:

Ja tu dowodzę i ja decyduję, co to takiego.
Я тут главарь. Я решаю, что это такое.
Nie lubię brać czegoś, jeśli nie wiem, co to takiego.
Да, но я не собираюсь принимать неизвестно что.
O, co to takiego na twoim palcu?
Что это у тебя на пальце?
Nie bardzo wiem, co to takiego.
Я не знаю, что это такое.
Jeśli nie wiecie, co to takiego, wasz sąsiad na pewno doceni, jeśli się dowiecie.
Если вы не в курсе что это такое, то ваш сосед оценит покупку.
Nie mam pojęcia, co to takiego.
Я понятия не имею, что это.
Muszę się dowiedzieć, co to takiego.
И я собираюсь выяснить, что именно.
Nie miałam pojęcia co to takiego i jak to naprawić.
Я понятия не имела, что это такое и как это починить.
Skoro jesteś mordercą, co to takiego może być?
Ну, раз вы признали себя убийцей, что вам нужно?
Nie wiem co to takiego, sir.
Я не знаю, что это, сэр.
Z drugiej jednak strony... Patrząc na rany, tylko człowiek byłby zdolny to takiego okrucieństwa.
С другой стороны, раны такие страшные Даже не знаю, кто смог бы так его истерзать.
Powiedz, cóż to takiego, że jest tak cenne?
Расскажи-ка, почему это тебе так важно?
Ta broń, którą macie zbudować, co to takiego?
Оружие, которое Ливиафан ждёт от вас что это?
Nawet nie wiemy, co to takiego.
Мы даже не знаем, что это.
Sawano, powiedz mu, co to takiego.
Сан! Скажите ему, что это такое.
Coś ukrywasz i nigdzie nie pójdziemy, póki nie powiesz, co to takiego.
Ты что-то скрываешь, и мы никуда не пойдем, пока ты не скажешь, что именно.
Nadszedł moment, że nabrało to takiego rozmachu,
И так это стало чем-то большим,
To czego chcielibyśmy się wreszcie nauczyć, to takiego sposobu programowania samoorganizujących się struktur, byśmy mogli budować właściwie wszystko.
На самом деле наша конечная цель – научиться программировать самосборку, что откроет возможность строить что угодно.
Jesteśmy zaawansowaną cywilizacją, a Małpa nie wie, co to takiego.
Мы продвинутая цивилизация, а Обезьянка не в курсе, что это такое.
Żeby wyjaśnić co to takiego, zacznę od tego, jak się tu znalazłam.
Чтобы объяснить, что это такое, расскажу, как я сюда попала.
Co to takiego snob? Snob to każdy człowiek, który na podstawie jednej małej cechy tworzy kompletną wizję drugiego człowieka.
Сноб — это тот, кто берёт какую-то незначительную часть вас и использует её для того, чтобы понять, что вы за человек.
1.753653049469s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?